作為一名納米修復工程師（Basic Utility Repair Nano Engineer），電焊工波力（Burn E）（Angus MacLane 配音）的工作就是負責修補真理號太空船上的故障及損傷之處。這應該算是一份比較輕松的工作，但是隨著瓦力的到來，一切變得令人難以忍受。起因是瓦力撥弄過的隕石碎片擊毀了真理號的航線導航燈，波力得到主機命令后迅速前往修補。在這一過程中，瓦力和伊娃經常讓波力分神，致使本來很簡單的工作始終無法完成…… 本片為皮克斯動畫長片《機器人瓦力》的配套短片，為波力配音的就是本片的主創設計師Angus MacLane。
大山羨代 小原乃梨子 野村道子 立壁和也 肝付兼太 千千松幸子 松原雅子 田中亮一 來宮良子 秋元羊介 中島和男 稻葉實 中村秀利 中博史 藤原啟治 夏樹莉緒 鳥海勝美 田村錦人 屋良有作 鄉里大輔 廣瀨正志 田口昂 神山卓三 石丸博也 家弓家正
堀川亮 富山敬 廣中雅志 潘惠子 田中秀幸 小山茉美 井上和彥 佐佐木望 小林修 二又一成 宮內幸平 八奈見乘兒 納谷悟朗 村越伊知郎 屋良有作 速水獎 目黑光祐 橫尾麻里 森功至 若本規夫 土師孝也 石丸博也 佐藤正治 勝田久 柴田秀勝 阪脩 山田俊司 內海賢二 德丸完 龜山助清 石井康嗣 平野正人 中博史 伊藤榮次 藤原啟治 石冢運升 增田有宏 相澤正輝 巖永哲哉 石野龍三 松尾貴司 池上麻里子 丸田麻里 住友優子 佐藤佑暉 小林清志 仁內建之